Referencias cómicas

Referencias cómicas

Hay múltiples referencias en "Vive como puedas" pertenecientes a comedias clásicas de la literatura, el teatro y el cine, como las aventuras de Harold Lloyd, la película Abril de Nani Moretti, la célebre Two Much de Fernando Trueba, la novela Thinks... de mi amigo y admirado David Lodge (traducida al español como Pensamientos Secretos) o la célebre obra de teatro "You can't take it with you", escrita originalmente por Moss Hart y George S. Kaufman y estrenada en the Booth Theatre, en Nueva York, el 14 de Diciembre de 1936 con la producción de Sam H. Harris.

Vive como quieras

Dos años más tarde, en 1938, Frank Capra y Robert Riskin versionaron el guión de Kaufman & Hart, añadiendo nuevas tramas y nuevos escenarios hasta convertirlo en una inolvidable screwball comedy (comedia excéntrica o alta comedia) protagonizada por James Stewart, Lionel Barrymore, Jean Arthur y Edward Arnold.

La película se tradujo al castellano como "Tómalo o déjalo". En España y Argentina fue conocida como "Vive como quieras".